Frolip, Ihr Partner für
Medien-Übersetzung
Wir bei Frolip sind talentierte Medien-Übersetzer! Unser Service für deutsch-englische Übertragungen konzentriert sich auf Internetauftritte, Werbung und Marketing, Blogs und Apps. Die Berücksichtigung von sozialem und kulturellem Kontext und Sprachklang ist unsere Passion und liefert Ihnen die treffsichere Ansprache Ihrer Kunden, Gäste oder Märkte.
01 über uns
„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“
– Ludwig Wittgenstein
In Bereichen, in denen Sprachraffinesse und Ton die Grundlage für Medienkommunikation sind, reichen bloße Übersetzungen oft nicht aus, sind mitunter sogar unangemessen. Tiefes Verständnis von kulturellen Eigenheiten und Nuancen ist gefragt, und genau hierbei stehen wir Ihnen zur Verfügung. Wir kennen und respektieren regionale Kontexte, ziehen Feinheiten wie Humor oder Sozialverhalten in Betracht, haben Fingerspitzengefühl, wenn es um geschäftliche Kommunikation geht und verwandeln ihr Medienmaterial ton-genau und unmissverständlich in sein englisches Gegenüber.
02 leistungen & service
